Jerks in life

Listen. I don't like to preach, but here's some advice. You'll meet a lot of jerks in life. If they hurt you, remember it's because they're stupid. Don't react to their cruelty. There's nothing worse than bitterness and revenge. Keep your dignity and be true to yourself.
Marjane's grandmother. Persepolis (2007)

Trad: Escucha. No me gusta predicar, pero aquí tienes un consejo. Conocerás a un montón de idiotas en la vida. Si te hacen daño, recuerda que es porque son estúpidos. No reacciones a su crueldad. No hay nada peor que la amargura y la venganza. Manten tu dignidad y se fiel a ti misma.

El final feliz

Girls are taught a lot of stuff growing up: if a boy punches you he likes you, never try to trim your own bangs, and someday you will meet a wonderful guy and get your very own happy ending. every movie we see, every story we're told implores us to wait for it: the third act twist, the unexpected declaration of love, the exception to the rule. but sometimes we're so focused on finding our happy ending we don't learn how to read the signs. how to tell the ones who want us from the ones who don't, the ones who will stay and the ones who will leave. and maybe a happy ending doesn't include a guy, maybe it's you, on your own, picking up the pieces and starting over, freeing yourself up for something better in the future. maybe the happy ending is just moving on. or maybe the happy ending is this: knowing after all the unreturned phone calls and broken-hearts, through the blunders and misread signals, through all the pain and embarrassment... you never gave up hope.
From: He's just not that into you (2009)

Trad: A las chicas les enseñan muchas cosas mientras crecen: si un niño te golpea es porque le gustas, nunca trates de emparejarte tu propio flequillo, y algún día conocerás a un hombre maravilloso y tendrás tu final feliz. Cada película que vemos y cada historia que nos cuentan nos implora que lo esperemos: el giro del tercer acto, la declaración inesperada de amor, la excepción a la regla. Pero a vecers nos concentramos tanto en el final feliz que no aprendemos a interpretar las señales, a diferenciar entre los que nos quieren y los que no, entre los que se van a quedar y los que se van a ir. Y quizá el final feliz no incluye un tipo maravilloso, quizá el final feliz eres tú, sola, recogiendo los pedazos y volviendo a empezar. Liberándote para encontrar algo mejor en el futuro. Quizá el final feliz feliz sólo consiste en seguir. Quizá este es el final feliz: saber que a pesar de todas las llamadas y los corazones rotos, a pesar de todos los errores y las señales malinterpretadas, a pesar de todo el dolor y la vergüenza... nunca perdiste la esperanza.

Amor

One word free us of all the weight and pain of life...that word is love.
From Veronica Mars, epsidode: My mother, the fiend.

Trad: Una palabra nos libera de todo el peso y el dolor de la vida...esa palabra es amor.


Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it every day.

Trad: Amor es cuando le dices a un chico que te gusta su camiseta, entonces el la usa todos los días.

Legado

Se justifica vivir si el mundo es un poco mejor cuando uno muere, como resultado de su trabajo y esfuerzo.

Hector Abad Gómez.

La gloria de la amistad

"The glory of friendship is not the outstretched hand, not the kindly smile, not the joy of companionship; it is the spiritual inspiration that comes to one when he discovers that someone believes in him and is willing to trust him with his friendship."

-Ralph Waldo Emerson

Trad: "La gloria de la amistad no es la mano extendida, ni la sonrisa amable, ni la alegría de la compañia; es la inspiracion espiritual que llega cuando uno descubre que alguien confía en uno y que es su voluntad confíar con su amistad".

Morir es de vital importancia

Los seres humanos somos total, única y exclusivamente responsables de nuestras propias vidas. Sois vosotros y las opciones que habéis tomado lo que os ha traído hasta aquí.
Y los seres humanos deberíamos dar gracias todos los días porque somos los únicos seres vivos de esta galaxia a los que se les ha dado la libertad de elegir. y después de la muerte, cuando la mayoría os dais cuenta por primera vez de qué va la vida aquí, empezaréis a ver que vuestra vida aquí es prácticamente nada más que la suma total de cada una de las opciones que habéis tomado en cada momento de vuestra vida. Vuestros pensamientos, de los que sois responsables, son tan reales como vuestros hechos. Empezareis a daros cuenta de que cada palabra y cada acto afecta a vuestra vida y también alcanza a miles de otras vidas.
Elisabeth Kubler-Ross (1995) Morir es de vital importancia, Pág 70.

Del mismo libro: El amor verdadero significa que los dejas aprender sus propias lecciones sin rescatarlos.

Acerca de la muerte, dice Freud...

Una sabiduría eterna, con el ropaje del mito primordial, aconseja al hombre anciano renunciar al amor, escoger la muerte, reconciliarse con la necesidad de fenecer.

Sigmund Freud. El motivo de la elección del cofre. (1913)

Autoestima

"Mucho mas importante que lo que piensan los demás de ti, es lo que piensas tú de ti mismo."

Antoine de Saint-Exupery, El Principito.

Los amores contrariados

La fuerza invencible que ha impulsado al mundo no son los amores felices sino los contrariados.

GGM. Memorias de mis putas tristes (2004) pág. 66

If I fell

De una canción de los Beatles, If I fell:

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
cause Ive been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands

Si me enamoro de ti
Prometerias ser leal
y ayudarme a entender
porque he estado enamorado antes
Y encontré que el amor era mas
que sólo tomarse de las manos

This is how it works

De la canción On the Radio de Regina Spektor, un poco acerca de como funciona la vida:

This is how it works
You're young until you're not
You love until you don't
You try until you can't
You laugh until you cry
You cry until you laugh
And everyone must breathe
Until their dying breath

Así es como funciona
Eres joven hasta que no lo eres
Amas hasta que no lo haces
Tratas hasta que no puedes
Ries hasta que lloras
Lloras hasta que ries
Y cada uno debe respirar
Hasta su último suspiro

Y el amor

No, this is how it works
You peer inside yourself
You take the things you like
And try to love the things you took
And then you take that love you made
And stick it into some
Someone else's heart
Pumping someone else's blood
And walking arm in arm
You hope it don't get harmed
But even if it does
You'll just do it all again

No, así es como funciona
Miras dentro de ti mismo
Tomas las cosas que te gustan
Tratas de amar las cosas que tomaste
Luego tomas ese amor que creaste
Y lo adhieres a algo
En el corazón de alguien
Bombeando la sangre de alguien
Y caminando brazo con brazo
Esperas no salir herido
Pero si llegas a serlo
Simplemente hazlo todo de nuevo

Mafalda, Quino

Resulta que si uno no se apura a cambiar el mundo, despues es el mundo el que lo cambia a uno!