"Mucho mas importante que lo que piensan los demás de ti, es lo que piensas tú de ti mismo."
Antoine de Saint-Exupery, El Principito.
Saturday, August 23, 2008
Wednesday, August 20, 2008
Los amores contrariados
La fuerza invencible que ha impulsado al mundo no son los amores felices sino los contrariados.
GGM. Memorias de mis putas tristes (2004) pág. 66
GGM. Memorias de mis putas tristes (2004) pág. 66
If I fell
De una canción de los Beatles, If I fell:
If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
cause Ive been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands
Si me enamoro de ti
Prometerias ser leal
y ayudarme a entender
porque he estado enamorado antes
Y encontré que el amor era mas
que sólo tomarse de las manos
If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
cause Ive been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands
Si me enamoro de ti
Prometerias ser leal
y ayudarme a entender
porque he estado enamorado antes
Y encontré que el amor era mas
que sólo tomarse de las manos
This is how it works
De la canción On the Radio de Regina Spektor, un poco acerca de como funciona la vida:
This is how it works
You're young until you're not
You love until you don't
You try until you can't
You laugh until you cry
You cry until you laugh
And everyone must breathe
Until their dying breath
Así es como funciona
Eres joven hasta que no lo eres
Amas hasta que no lo haces
Tratas hasta que no puedes
Ries hasta que lloras
Lloras hasta que ries
Y cada uno debe respirar
Hasta su último suspiro
Y el amor
No, this is how it works
You peer inside yourself
You take the things you like
And try to love the things you took
And then you take that love you made
And stick it into some
Someone else's heart
Pumping someone else's blood
And walking arm in arm
You hope it don't get harmed
But even if it does
You'll just do it all again
No, así es como funciona
Miras dentro de ti mismo
Tomas las cosas que te gustan
Tratas de amar las cosas que tomaste
Luego tomas ese amor que creaste
Y lo adhieres a algo
En el corazón de alguien
Bombeando la sangre de alguien
Y caminando brazo con brazo
Esperas no salir herido
Pero si llegas a serlo
Simplemente hazlo todo de nuevo
This is how it works
You're young until you're not
You love until you don't
You try until you can't
You laugh until you cry
You cry until you laugh
And everyone must breathe
Until their dying breath
Así es como funciona
Eres joven hasta que no lo eres
Amas hasta que no lo haces
Tratas hasta que no puedes
Ries hasta que lloras
Lloras hasta que ries
Y cada uno debe respirar
Hasta su último suspiro
Y el amor
No, this is how it works
You peer inside yourself
You take the things you like
And try to love the things you took
And then you take that love you made
And stick it into some
Someone else's heart
Pumping someone else's blood
And walking arm in arm
You hope it don't get harmed
But even if it does
You'll just do it all again
No, así es como funciona
Miras dentro de ti mismo
Tomas las cosas que te gustan
Tratas de amar las cosas que tomaste
Luego tomas ese amor que creaste
Y lo adhieres a algo
En el corazón de alguien
Bombeando la sangre de alguien
Y caminando brazo con brazo
Esperas no salir herido
Pero si llegas a serlo
Simplemente hazlo todo de nuevo
Subscribe to:
Posts (Atom)
